Version HTML ?

Messages FaeriumForum
 Ajouter un message Retour au forum 
 Rechercher un message Statistiques 
 Derniers messages Login :  S'inscrire !Aide du forum 
 Afficher l'arborescence Mot de passe : Administration
Commentaires
    Se souvenir de moi
Admin Forum 
 Derniers commentaires Admin Commentaires 

 gn + idée de traduction. Voir la page du message Afficher le message parent
De : Clémence  Ecrire à Clémence
Date : Lundi 10 septembre 2007 à 20:59:58
Si je ne me trompe ya un truc comme le verbe "protéger" dedans...lol *rouge de honte*

Sinon, pour l'instant, je me contente d'écumer les festivals mediévaux et de délirer avec leurs groupes farfelus^^
Merci pour l'info, je te fais un mimi du soir et vais revoir mon cours sur la II GM, ce qui est beaucoup moins réjouissant, lol^^. Tu sais, Elemm', j'aime bien te lire, tu me fais rire

*Pouk* du soir.

  
Ce message a été lu 5770 fois

Smileys dans les messages :
 
Réponses à ce message :
horusalive  Ecrire à horusalive

2007-09-10 21:08:13 

 traductionDétails
c'est une citation du philosophe et historien romain Juvenal et ca veux dire a peu pres : "Qui nous garderas de nos gardiens?". C'est aussi la phrase qui revient tout le long de watchmen de Alan Moore (un chef d'oeuvre de la Bd Anglaise)
Quis custodiet ipsos custodes
Ce message a été lu 5881 fois
Clémence  Ecrire à Clémence

2007-09-10 21:12:09 

 oOouuah!Détails
(Ouais, bon je suis toujours là, mais je venais éteindre mon pc alors...hinhinhin)
Et ben, je me sens un peu moin bête, surtout qu'étant fana de bd, j'aurais quand même pu savoir ça... O_o (Pssiiit...Elemm, tu peux t'en sortir en disant que t'es qu'un simple scientifique...héhéhé ;) )
Merci pour la traduction,
*Pouk* (again)
Ce message a été lu 6111 fois
horusalive  Ecrire à horusalive

2007-09-10 21:19:18 

 who watches the watchmen?Détails
A ta decharge la citation n'apparait jamais en latin dans la bande dessinee. A moins de regarder le dessin animee la ligue des justiciers ou d'avoir de solides connaissances en lettres classiques (deux tares dont je souffres) tu as peu de chance d'avoir entendu cet aphorisme.
Quis custodiet ipsos custodes
Ce message a été lu 5831 fois
Elemmirë  Ecrire à Elemmirë

2007-09-10 21:22:58 

 Manque de pot...Détails
... j'ai fait un Bac L!!

Jolie citation cela dit, ça fait un peu froid dans l'dos mais bon ^^


Elemm', Bisounours power

PS: Ma citation préférée à moi vient du grand philosophe Shadock: "A chaque problème sa solution. Donc s'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème."
Ce message a été lu 6036 fois
Maedhros  Ecrire à Maedhros

2007-09-10 21:37:01 

 Et Malcom X a rajouté...Détails
... que celui qui ne fait pas partie du problème, ne fera pas partie de la solution.


M
Ce message a été lu 6054 fois
Estellanara  Ecrire à Estellanara

2007-09-11 17:18:18 

 Philosophie de comptoirDétails
Tiens, ces petites bêtes qui pompent sont également mes philisophes préférés !! Ma citation fétiche à moi, c'est :
pour faire le moins de mécontents possible, il faut toujours taper sur les mêmes.

Est', sage au moins de prénom.
Ce message a été lu 6102 fois


Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag


Page générée en 834 ms - 267 connectés dont 2 robots
2000-2024 © Cercledefaeries