Version HTML ?

Messages FaeriumForum
 Ajouter un message Retour au forum 
 Rechercher un message Statistiques 
 Derniers messages Login :  S'inscrire !Aide du forum 
 Afficher l'arborescence Mot de passe : Administration
Commentaires
    Se souvenir de moi
Admin Forum 
 Derniers commentaires Admin Commentaires 

 A fleur de peau. Voir la page du message Afficher le message parent
De : Maedhros  Ecrire à Maedhros
Date : Dimanche 25 mars 2012 à 19:56:26
Une jolie atmosphère règne sur ces lignes, une atmosphère nocturne qui mêle onirisme et romantisme. Il y a une juxtaposition entre l’équilibre de cette fleur à la surface étale de l’eau et la violence sous-jacente (sous la surface) qui a été et qui sera... peut-être.

Cette opposition crée une belle dynamique dans la chanson. Le nymphéa tire semble-t-il son nom d’une nymphe qui, éperdue d’un amour sans retour pour un demi-dieu, fut transformée en fleur d’eau dont la blancheur rappelle l’innocence, la pureté virginale.

Le refrain en anglais apporte une touche de douceur particulière grâce à la fluidité presque liquide de cette langue.

-Comme Narwa, j’ai buté sur le sens du temps qui s’ensuit...

M


  
Ce message a été lu 6952 fois

Smileys dans les messages :
 
Réponses à ce message :
Netra  Ecrire à Netra

2012-03-25 22:49:41 

 Thanks for reading ^^Détails
Merci pour ta lecture et pour ton commentaire, Maedhros !

En effet, j'ai utilisé l'anglais pour sa douceur, et aussi pour cette tournure de phrase intraduisible "may your dreams come true"... qui porte toute une autre dimension que "puisse vos rêves devenir réalité" car la vérité n'est pas la réalité... C'est bien davantage ^^
Netra, all you need is love...

Ce message a été lu 6330 fois


Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag


Page générée en 1959 ms - 603 connectés dont 2 robots
2000-2024 © Cercledefaeries