| ||
De : Menelon  Page web : http://www.chez.com/tolkienfrance/tolkienco/ Date : Vendredi 20 avril 2001 à 11:32:19 | ||
| 1) regarder l'éthymologie de l'olifant utilisé dans la Chanson de Roland 2) regarder ce qu'utilise Tolkien en VO. Si cela se trouve, c'est peut-être une interprétation du traducteur français Ledoux Menelon, expéditif Ce message a été lu 4172 fois | ||
Pistes
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag