| ||
De : Fladnag  Page web : http://www.cercledefaeries.com Date : Jeudi 4 avril 2024 à 14:16:01 | ||
| Le problème à 3 corps est le 1er tome d'une trilogie d'un auteur chinois (Liu Cixin). C'est probablement l'un des meilleurs livres de SF que j'ai pu lire. La suite ne contient aucun spoiler Présentation Il développe des idées novatrices, géniales et impressionnantes sur une saga de science fiction se déroulant sur plusieurs milliers d'années. Le 1er tome est le plus difficile à lire car c'est une grosse introduction à la suite, avec une bonne partie qui parle de la révolution chinoise. Le 2eme tome (La forêt sombre) entre dans le vif du sujet et - pour moi - contient l'idée principale de la trilogie (qui est le titre du livre) qui, si elle se répand, et si elle est prise en compte par l'humanité dans son ensemble (ou du moins par les dirigeants) pourrait changer son avenir (oui, rien que ça !) Le 3eme tome se passe des milliers d'années après, donc forcement plus difficile à imaginer, mais il termine correctement l'histoire. Une première adaptation (film) a été réalisé il y a quelques années en Chine... mais elle n'a jamais été rendue publique. Il est probable que le résultat ait été en dessous des attentes et qu'ils aient préférés tout annuler plutôt que de déprécier cette oeuvre. Les droits ont été vendus à Netflix pour une série... mais la Chine était en cours de tournage de sa propre série. Ca n'engage que moi mais je pense que la Chine n'a pas prévenu Netflix qu'ils allaient sortir une série avant eux ^^ On voit beaucoup d'avis (positifs) sur la série de Netflix... mais presque personne ne parle de la version chinoise. Il est temps de rétablir la vérité... voici mon avis sur les 2 séries ! La série Chinoise, 30 épisodes, en vostf Très fidèle au livre, il n'y a rien à redire. Les éléments scientifiques complexes du livre sont expliqués, avec des effets spéciaux ou des images de synthèses et la série prend son temps. Les personnages sont attachants et "justes". Par exemple le policier est insupportable dans le livre comme dans la série, mais on s'y attache quand même et on éprouve de la peine lorsqu'il en éprouvera lui aussi. On peut lui reprocher quelques longueurs. La série Netflix, 8 épisodes Beaucoup de différences avec la série Chinoise et le livre. Les éléments scientifiques ont été simplifiés à l'extrême ou carrément supprimés. Par exemple là où on parle du Fond Diffus Cosmologique dans le livre on parle de la même chose en lumière visible... pas besoin d'explication... Le personnage principal a été "coupé" en 5 personnages différents (les scientifiques), du coup on ne s'attache vraiment à aucun... Idem pour le policier, il est plus "gentil" que l'original, plus lisse aussi. Les 8 épisodes vont plus loin que le 1er tome et empiètent sur l'histoire du 2ème, peut être une manière de "dépasser" la série Chinoise qui ne va pas aussi loin. Conclusion Bref, la version Netflix est un "résumé" de l'oeuvre originale qui retranche plus qu'elle n'apporte, sauf sans doute pour le public moyen qui n'a pas les capacités intellectuelles de suivre un raisonnement un peu plus poussé. Si la série américaine vous a laissé sur votre faim... regardez la série chinoise. Vous pouvez aussi lire le livre, mais honnêtement la série étant vraiment fidèle, le livre ne contiendra pas grand chose de plus. En bonus, la série chinoise est disponible gratuitement et légalement sur Internet (lien trouvé grâce à https://www.numerama.com, visible ici : https://www.viki.com/tv/39255c-three-body), donc vous savez ce qu'il vous reste à faire ^^ N'hésitez pas non plus à parler de la version chinoise autour de vous lorsqu'on vous parlera de la série américaine... c'est vraiment dommage de s'arrêter à ce que Netflix propose alors qu'il y a bien mieux ailleurs ! Dernier point : les 2 séries auront une saison 2 ! Ce message a été lu 57 fois | ||
Le problème à 3 corps
| Réponses à ce message : |
 2 Ah bah - Netra (Mar 9 avr à 15:58) |
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag