| ||
De : Onirian  Page web : http://oneira.net Date : Mardi 9 fevrier 2010 à 16:33:19 | ||
| Dans ma tête, elle avait 14 ans, voire un poil plus, pour une fois, j'ai bien visé ^_^. Par contre, elle cherche l'amour, certes, mais celui de son peuple plus que de son prince (même si dans sa tête les deux sont confondus, l'amour est encore idéalisé pour elle, d'autant plus qu'effectivement, elle ne s'est pas franchement frottée à la réalité  . Elle dit "Il", mais ce "Il", c'est le peuple, pas monsieur Charmant. "Alors je le jure... tout ira bien", comme l'a souligné z, cela signifie effectivement "Alors je le jure... je ferai en sorte que tout aille bien". Ceci étant la formulation me semblait lourde. J'aimais bien le "tout ira bien" pour son côté naïf, direct, confiant dans la vie malgré la timidité du personnage, mais effectivement, d'un point de vue de pur français, ce n'est pas terrible. -- Onirian, qui sait ce qui va se passer pour la demoiselle en question quelques instants après et qui n'aimerait pas être à sa place. Ce message a été lu 7042 fois | ||
Tu avais juste 14 ans...
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag