| ||
De : Gluon  Date : Vendredi 11 janvier 2002 à 17:28:10 | ||
| De toute façon je ne crois pas qu'il y ait eu d'autres traductions effectuées. Je tiens d'ailleurs à signaler que je ne comprends pas vraiment cette cabale. Que ceux qui sont réellement gênés par les erreurs de traduction relisent la version originale s'il souhaitent le lire une troisième fois (3 ? Et bien oui ils l'ont deja lu une fois en anglais et une fois en français sinon comment seraient-ils gênés par les changements ?) Hein j'exagère, moi? bof si peu. D'ailleurs je pourrais même rajouter que ceux qui le souhaitent peuvent toujours retraduire le livre s'ils en ont l'envie na. Gluon Gluon Ce message a été lu 6396 fois | ||
heu
| Réponses à ce message : |
 5 oui mais... - K. Gayelle (Ven 11 jan 2002 à 17:38) 6 Au final - Gluon (Ven 11 jan 2002 à 17:47) |
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag