| ||
| De : Telglin Page web : http://telglin.free.fr Date : Vendredi 16 aout 2002 à 10:56:11 | ||
| C'est malin, ça. Le langage d'un magicien en plein rituel n'étant pas toujours compréhensible (surtout s'il s'exprime à l'envers), voici une petite traduction pour les néophytes : 'php' veut bien entendu dire 'prédication haute puissance'. Généralement utilisé par les prêtres-mages-guerriers-jardiniers du dieu nain Ternet, ce sort a la particularité de faire apparaître des textes et des images sur un écran d'ordinateur, voire même des trucs qui s'animent tout seul. 'cookie' est une arme de jet redoutable fabriqué par les boulangers de combats nains (allusion que saisiront au vol ceux qui ont lu 'Pied d'argile' de Pratchett, ouvrage au demeurant excellent). 'comptabilité des retours chariots mac' signifie tout simplement que Fladnag est poursuivi par un dénommé Mac au sujet de chariots gracieusement prêtés et qui n'auraient jamais été rendus. 'ascii 10 et 13' est l'abréviation de 'Annales des Sortilèges Conventionnels d'Imprécation Intuitive, volume 10 et 13' que Fladnag a malheureusement oublié de réviser avant d'aller passer son examen de magicien. Voilà, j'espère que toutes mes explications ont facilité la compréhension de chacun. Telglin, Grand Ancien Ce message a été lu 6783 fois |
Répondre à : Et voilà, il est réveilléForum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag