| ||
De : Narwa Roquen  Date : Dimanche 18 decembre 2016 à 22:50:52 | ||
| Tu as réussi la quadrature du cercle ! Cette idée de réunir deux textes sur la même histoire, qui se répondent et se complètent, justifiés par ton introduction, est absolument magnifique. De deux consignes contradictoires tu as fait une seule nouvelle riche, innovante, cohérente, une ! Personnellement je préfère la première, mais la seconde version est passionnante. L’ensemble est excellent. Il y a des longueurs dans la seconde partie, mais c’est bien écrit, on se laisse porter, et même si on connaît déjà la fin ( et c’est là la preuve de ton talent) on a envie de la lire jusqu’au bout. Je suis épatée ! Bricoles : - « du haut de citadelle, où elle voyait... » : Je suppose que c’est : « En haut de la citadelle, d’où elle voyait... » - Qui tint à peu près les propos suivant : suivants - Hésiter et vous atermoyer : atermoyer n’est pas un verbe réfléchi, encore qu’atermoyer suppose de la réflexion. Si tu veux une forme réfléchie, je suggère : vous perdre en atermoiements - Où nous en sommes rendu : rendus - J’étais à mille lieux : lieues - Vous où l’un de vos confrères : ou - Il t’es facile d’ordonner : est - Le laquais à la solde du roi foi : fou ? - Tacla Delphen : certes... mais je ne suis pas sûre qu’on jouait au foot en ce temps-là à Almaq... - Probablement en homme avec qui : un homme - La halle du conseil : la salle - Elle se croit à bien assez à l’abri : un « à » de trop - Si ton peuple t’a laissé : laissée - Si je l’emporte, j’aurais pu me tailler un royaume : pourquoi pas « je pourrais », voire même (mais c’est audacieux) « je pourrai » - Elle tomba dans la poussière sale : il y en a de propres ? - Corphen tira sur les rennes : les rênes ! - Une lampa à huile : lampe - Un parfum de terre humide chatouillait les narines :ses L’introduction est plus vraie que nature ! Outre qu’elle est le ciment de la nouvelle, c’est une petite prouesse technique... La première version : J’ai bien aimé la progression, quand la princesse convoque son entourage, avec un leitmotiv « qui donc sortira ». C’est tout à fait dans le style d’un conte, et ça m’a rappelé l’histoire de la petite poule rouge, qui trouve un grain de blé, et que personne ne veut aider... La consigne est respectée, non pas tant parce que c’est le récit d’une grand-mère, mais surtout parce que tu racontes ce qu’on montre difficilement, les sentiments des personnages. La longueur est idéale, un conte doit être vite lu, avant que les enfants ne s’endorment... Et les enfants n’ont pas besoin des détails sordides... La deuxième version : à part la première description ( une vingtaine de lignes), qui correspond dans le conte à « la princesse était furieuse »  , tu mènes toute l’histoire sous forme d’un dialogue, solution habile pour montrer ce que les gens pensent...La scène entre le Hûr-Feset et le serviteur est trop longue. La suite m’évoque certains aspects de « Le Diable et le Bon Dieu »... Bien, le cycle des saisons pour parler du temps de la grossesse... La dernière scène... Je ne t’ai pas trouvé très à l’aise. Ce n’est pas toujours facile, on est fatigué, on a hâte que ça soit fini, il n’y a plus trop d’action, et en même temps on se dit que c’est important, que le lecteur s’attend à une apothéose... Ca a failli virer au mélo, mais tu t’es bien contenu. Je pense que simplement montrer de loin aurait été plus pudique et plus majestueux (mais ce n’est que mon avis). Au total, tu as très bien travaillé. Et j’espère que tu ne t’arrêteras pas en si bon chemin ! Narwa Roquen, impresssionnée Ce message a été lu 6240 fois | ||
Commentaire Astérion, exercices 150 et 151
| Réponses à ce message : | |
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag